All costs are average costs per month. The usage table displays the average monthly cost for the quantity of resources you are using.
When you create and destroy servers during a month, they will appear in the total average cost per month and therefore, you will see decimals in the quantities.
Quotas are the allowed maximum for your account. User quotas are managed by the administrator of the Engine in user administration.